-
Essayez de comprendre !
Tu ne crois pas que tu exagères avec le bruxellois Dingle ?
Je trouve que cette vidéo est tellement savoureuse, et
cette fois ils ont l'accent en plus du texte !
Mais ils ne vont rien y comprendre, ensuite va traduire ça toi !
Et si c'est ça que tu appelles varier les articles
je crains que le prochain rapport ne soit pas élogieux cette fois !
Elle dira ce qu'elle voudra, je la montre
tout de même mon Andromaque
Si elle continue comme ça,
vu que la plupart de nos lecteurs
sont Français toute la France parlera bientôt bruxellois !
-
Commentaires
2TICARAMELMercredi 21 Août 2019 à 08:29Bonjour Princesse: tu poses la question QUI?;mais c'est moi Ticaramel ton copinous, qui vient te faire des grosses bisounéttes,et papa faire des bisous à ta maman Nicole
3DeniseMercredi 21 Août 2019 à 11:23Je ne connaissais pas cette version, merci pour la découverte ! Je pense qu'il n'est pas nécessaire de traduire, mais i faut l'avis des non "brusseleirs' .
Bonne journée, bises et douces caresses ( et ronrons de Galipette qui s'est installé entre moi et le clavier) .
Déjà que beaucoup de français ne savent pas ou plus parler un français correct, tu veux leur faire parler bruxellois ? Alors là, ce n'est pas gagné ;-)
Gros bisous et câlins à Dingle.
Pensées pour Ficelle.6Symphonie et IsisMercredi 21 Août 2019 à 12:57Ah deja
déjà l'accent les intonations la couleur c'est charmant à entendre.
J'ai peut-être pas tout compris mais c'était chouette
Caresses poutous et bisous
Douces pensées pour FicelleNicole,
je viens de lire un article,
vu que je suis abonnée à la news,
et je me suis dit : cet article est pour Nicole !
Des maîtres abandonnés par leur chat
-
Mercredi 21 Août 2019 à 18:58
-
Une version bien sympa! Je n'ai pas tout compris, c'est sûr mais c'est amusant ! j'aime beaucoup!
Ajouter un commentaire
C'est sympa, pas besoin de comprendre, le plaisir des intonations