Je suis comme toi, Dingle: cela m'a toujours étonné. Tu as raison, c'est vraiment impossible. 

Mais je crois plutôt que celui ( ou celle) qui a inventé l'expression voulait dire qu'il ( elle) se sentait en sécurité et pouvait être tranquille : aucun bruit suspect ne dérangerait son sommeil...

En tous cas tous tes essais ont permis à Nicole de faire encore de belles photos de toi ! 

Bonne journée, bises et douces caresses.

Oui moi aussi Dingle je me suis dit « quelle idée ! » mais j’ai été moins patiente que toi je n’ai même pas essayé ! Faut dire que j’admire tjs la souplesse des chats !
Merci pour les belles photos de tous tes essais !
Au moins cette expression aura servi à voir de belles photos de toi !
Bon dimanche à toutes les deux.
Douces caresses à toi Dingle.
Nicole 75

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

C'est vrai, étonnante expression

je me demande d'ou elle vient

et pas d'explications plausibles on dirait

https://www.notrefamille.com/dictionnaire/expressions/dormir_sur_ses_deux_oreilles/

• • Zoé

    Dimanche 16 Septembre 2018 à 11:44

    J'ai trouvé cette explication:

     Pendant longtemps le coupage des oreilles a fait partie des châtiments corporels irréversibles infligés notamment aux colporteurs de ragots, aux escrocs, mais aussi aux femmes infidèles (ça continue d'ailleurs encore aujourd'hui notamment en Turquie et en Afghanistan) et aux prostituées (un édit signé de Louis XIV en 1667 menace par exemple de ce châtiment toutes prostituées qui s'approcherait à moins de deux lieues des campements de la garde royale). Dormir sur ses deux oreilles voulait donc à l'origine dire qu'on pouvait dormir tranquille et en toute sécurité sans risque que quelqu'un vienne vous réveiller pour vous les couper.

  • Jean-Marc

    Dimanche 16 Septembre 2018 à 13:36

    Pas mal, merci

Oui c'est très bizarre, comme si on avait les deux oreilles du même côté !!! lol

Mais grâce à tous tes essais, nous voilà avec plein de jolies photos, merci Nicole, merci Dingle.
C'est toujours du bonheur de t'admirer et de lire tes petites histoires.

Gros câlins, papounes
Joli dimanche à vous deux, bisous à Nicole

Tu as raison ma Dingle, à moins de s'enfoncer la tête dans un oreiller hyper moelleux et de serrer fort ce n'est pas possible , j'ai toutefois trouver cette explication, ça vaut ce que ça vaut :

 Pendant longtemps le coupage des oreilles a fait partie des châtiments corporels irréversibles infligés notamment aux colporteurs de ragots, aux escrocs, mais aussi aux femmes infidèles (ça continue d'ailleurs encore aujourd'hui notamment en Turquie et en Afghanistan) et aux prostituées (un édit signé de Louis XIV en 1667 menace par exemple de ce châtiment toutes prostituées qui s'approcherait à moins de deux lieues des campements de la garde royale). Dormir sur ses deux oreilles voulait donc à l'origine dire qu'on pouvait dormir tranquille et en toute sécurité sans risque que quelqu'un vienne vous réveiller pour vous les couper.

 

• • chadappart

    Dimanche 16 Septembre 2018 à 21:18
    C'est super, on en apprend sur l'expression, je ne connaissais pas.

Chat dort que d'une oreille !!

Bisous Nicole