Souvenir !

Mais enfin c'est quoi ce titre, il va faire exploser le correcteur d’orthographe  ?

C'est un souvenir de mon enfance qui m'est revenu en voyant  une émission sur les mariages Ficelle !

 C'est vrai que c'est bizarre, tu expliques ?

Ben voilà, je regardais les animations des mariages d’aujourd’hui et cela m'a fait penser à celui de la fille de mon parrain, quand j'étais petite !

Un très vieux souvenir alors !

Oui Ficelle très vieux,1948 j'avais dix ans  !

Bon, je raconte, la fille de mon parrain se mariait,et nous ma mère, mon frère et moi étions invités, nous devions passer la nuit chez ses parents,et la veille nous avions écossé, une quantité invraisemblable de petits pois, on n'en voyait pas la fin !

 Que vient faire ton charabia là  dedans ?

J'y viens Dingle !

Je me souviens d'une grande table,autour de laquelle était installée toute la famille, je ne me rappelle  plus de ce que nous avons mangé, certainement des petits pois mais pour le reste ...

 Donc, au cours du dîner, chacun y allait de sa petite chanson, il n'existait pas de disk jockey à l'époque !

Je ne vois toujours pas à quoi tu veux en venir !

Après,En Jefke is getrouwd, hij zit in de misère, hij zit in de misère !

Oh t'is zijn eigen fout !(Voir plus haut )

Traduction ; Oh  joseph est marié, il est dans la misère et c'est sa propre faute !

Très folklorique !

Oui, en effet !

Donc, il fallait faire participer les enfants aux animations, c'est alors que mon frère et moi, n'avons rien trouvé de mieux que de faire la danse indienne !

Nous avions appris cette" merveille" en colonie de vacances,

nous en étions très fiers !

C'était donc une squaw, moi, qui priait en chantant ouhany counitcha ...

Et ça veut dire quoi ça ? 

J'sais pas Ficelle,je ne parle pas indien !

Donc sur mes genoux, je me balançais en chantant et c'est alors qu'arrive mon petit frère que reprend les mêmes paroles mais d'un ton plus guerrier,et il tourne en dansant autour de moi pour finir par me donner un coup de machette  dans le dos !

C'est pas vrai ? 

Comme je te le dis !

Et il n'y allait pas de main morte, il devait me tuer, il me tuait 

C'est alors qu'en mourant je rechante ouhany ....

 Un peu répétitif non ? 

Ben oui Dingle !

Enfin nous avons terminé sous les applaudissements, soulagés qu'ils étaient que ce soit fini ! 

Avec une histoire pareille, on a définitivement perdu tous nos lecteurs !

Faut pas lui en vouloir, elle est fatiguée en ce moment Nicole !

Vous reviendrez tout de même?

Et voici la chanson, les paroles en français 

n'y était pas encore heureux cela aurait été encore plus long 

Ps Cette chanson est redevenue à la mode !