• Essayez de comprendre !

     Essayez de comprendre !

     

     

     

     

     

    Essayez de comprendre !

    Tu ne crois pas que tu exagères avec le bruxellois Dingle ? 

    Essayez de comprendre !

    Je trouve que cette vidéo est tellement savoureuse, et 

    cette fois ils ont l'accent en plus du texte !

    Essayez de comprendre !

    Mais ils ne vont rien y comprendre, ensuite va traduire ça toi !

    Et si c'est ça que tu appelles varier les articles

    je crains que le prochain rapport ne soit pas élogieux cette fois !

    Essayez de comprendre !

    Elle dira ce qu'elle voudra, je la montre

    tout de même mon Andromaque 

     Essayez de comprendre !

    Si elle continue comme ça,

    vu que la plupart de nos lecteurs

     sont Français toute la France parlera bientôt  bruxellois !

     

     

    « Dingle au rapport !C'est le chat qui décide ! »

  • Commentaires

    1
    Mercredi 21 Août à 07:39

    C'est sympa, pas besoin de comprendre, le plaisir des intonations

    2
    TICARAMEL
    Mercredi 21 Août à 08:29

    Bonjour Princesse: tu poses la question QUI?;mais c'est moi Ticaramel ton copinous, qui vient te faire des grosses bisounéttes,et papa faire des bisous à ta maman Nicole   cool

    3
    Denise
    Mercredi 21 Août à 11:23

    Je ne connaissais pas cette version, merci pour la découverte ! Je pense qu'il n'est pas nécessaire de traduire, mais i faut l'avis des non "brusseleirs' . 

    Bonne journée, bises et douces caresses ( et ronrons de Galipette qui s'est installé entre moi et le clavier) .

    4
    Mercredi 21 Août à 11:34
    Dani & ses Chats (P)
    Coucou Nicole et Dingle.
    Déjà que beaucoup de français ne savent pas ou plus parler un français correct, tu veux leur faire parler bruxellois ? Alors là, ce n'est pas gagné ;-)
    Gros bisous et câlins à Dingle.
    Pensées pour Ficelle.
    5
    Mercredi 21 Août à 11:59
    Dani & ses Chats (P)
    Je reviens avec l'ordinateur voir la vidéo, et suivant... je ne parlerais peut-être que le bruxellois Dingle, j'espère que tu vas tout comprendre et être compréhensive à mon égard :-)
    6
    Symphonie et Isis
    Mercredi 21 Août à 12:57
    Ah deja
    déjà l'accent les intonations la couleur c'est charmant à entendre.
    J'ai peut-être pas tout compris mais c'était chouette
    Caresses poutous et bisous
    Douces pensées pour Ficelle
    7
    Mercredi 21 Août à 18:03
    Dani et ses Chats

    Nicole,

    je viens de lire un article,

    vu que je suis abonnée à la news,

    et je me suis dit : cet article est pour Nicole !  

    Des maîtres abandonnés par leur chat  yes

     

      • Mercredi 21 Août à 18:58

        Merci Dany je vais m'en servir !

    8
    Mercredi 21 Août à 18:06

    Version bruxelloise donc !! Chat change un peu...

    Bisous ronronnants Nicole

    9
    Jeudi 22 Août à 09:43

    Une version bien sympa! Je n'ai pas tout compris, c'est sûr mais c'est amusant ! j'aime beaucoup! 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :